PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

jeudi 13 octobre 2011

PRAYERS -- PRIERES -- ORACIONES -- COMUNIDAD -- COMMUNAUTE -- UNITE

When you get this, the Philippines laity will be in their annual meeting, Oct. 15 & 16.
When you get this, the Laity of France will be at La Salette for their annual meeting, Oct 14,15,16...What a blessing to live so near to that site!

En meme temps que vous lisez ceci, les laics de la France et des Philippines seront reunis pour leurs rencontres annuelles.  Ils not demandent de prier pour eux.  Bien sur, nous les portons dans nos coeurs.

Cuando poneis los ojos aqui, los laicos Francese y Filipinenses seran en las juntas anuales.  Nos piden oraciones y bendiciones para suyas comunidades.

"I was enjoying this at first... then My imagination went wild. I miss my son.Soon it will be Christmas.He is missing a lot!" [Rosario]
The son is in drug rehab in the Philippines.  This family needs our prayers.
El hijo de Rosario es en clinica de rehabilitacion e rescate de drogas.  El es en una clinica que nacio de el trabjo de los misioneros de La Salette.  El dueno fue misionario de La Salette y permanesce ayudando a la joventud que sufre.  Ocupan nuestros oraciones.


Le fils de Rosario est en rehabilitation du a l'addiction aux drogues.  Il est aux Philippines dans une clinique qui a ete fondee par un homme durant le temps qu'il etait encore missionnaire de La Salette.  Il continue dans son ministere d'aide aux jeunes gens qui souffrent terriblement.  Ils ont besoins de nos prieres.  C'est un travail tres difficile.