PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

dimanche 16 octobre 2011

SAIBE QUE VOCÊ É MEMBRO DE UMA GRANDE FAMÍLIA

Small part of the "family", Cabatuan, Isabela, RP
Title is taken from the page dedicated to "Day 14" in the Lay Associates prayer booklet entitled, "Principios de Vida e de Espiritualidade dos Leigos Saletinos do Brasil."
Translated" "Principles of Life and Spirituality of Salettinian Laity of Brazil."
"Know that you are a member of a large family."
"Sachez que vous êtes membres d'une grande famille."
"Sapiate che siete membri di una grande famiglia."

On October 15, 2011 many things were happening in the La Salette world.  One of them was in the Los Angeles, California, USA area.  It was a fund raiser for the Parish of San Andres, located in Cabatuan, Isabela, Philippines.  This small municipality is located on one of the major rivers in the Philippines, the Magat.  It is among the first parishes founded by the La Salette Missionaries in the territory that was given to them by bishop Theodulfo Domingo soon after the war.  [1949]  It was without a school until 1977.  The parish has since been turned over to the diocese of Ilagan, Isabela.  The school remains under the care and management of the La Salette Missionaries of Our Mother of Hope Province.  Yesterday's event was a a large success.  It was attended by at least 150 people, some of whom came from as far away as 1,200 kilometers.  This event, in great measure was organized and managed by La Salette educated and influenced people.  It is normal that the La Salette attitude is not the 100% driver in this group, but it is true that the values that brought these brothers and sisters in the faith together to help the parish in their home town are based on the spirituality of the message of Our Lady of La Salette.  


As you have read here, recently, the annual reunion/retreat of La Salette Lay Associates in the Philippines and in France took place yesterday.  We were praying for them.  We await to hear from them so that we can spread the news.


Today, October 16, 2011 the vowed members of the La Salette Province of Our Mother of Hope are on the move from all the corners of the world headed toward Manila.  They are traveling from the USA, Burma and Australia.  The reason for this massive displacement is the occasion of the Provincial Chapter (Governing meeting).  For this reason, a member of the General Superior's office is also on the move.  This is because a representative from the main, central office, situated in Rome, Italy always presides over these important policy making meetings.  It is therefore time for us to keep these members of the family in our prayers.


  [=][=][=][=][=][=][=][=][=]



El 15 de octubre de 2011 estaban pasando muchas cosas en el mundo de La Salette. Una de ellas fue en el área de Los Angeles, California, Estados Unidos. Fue una apuesta de fondo para la parroquia de San Andrés, ubicado en Cabatuan, Isabela, Filipinas. Este municipio se encuentra a flanco de uno de los principales ríos en las Filipinas, el Magat. San Adres es una de las primeras parroquias fundadas por los misioneros de La Salette en el territorio que fue dado a ellos por el obispo Theodulfo Domingo poco después de la guerra. [1949]. La parroquia se ha  transferida a la Diócesis de Ilagan, Isabela hace pocos años. La escuela parroquial fundada en el 1967 permanece bajo el cuidado y manejo de los misioneros de La Salette de la  de la provincia Madre de Esperanza. El evento de ayer tuvo gran éxito. Asistieron al menos 150 personas, algunos de las cuales vinieron desde tan lejos como 1.200 kilómetros. Este evento, en gran medida fue organizado y administrado por alunnos educados e influydos por el mensaje de La Salette. 
Como ha leído aquí, recientemente, la reunión anual/retiro de Laicos Saletinos en Filipinas y en Francia tuvo lugar ayer. Nos estábamos orando por ellos. Esperamos escuchar noticias de ellos para que  podamos difundir la informacion.
Hoy, 16 de octubre de 2011 los miembros consagrados de La Salette, miembros de la  provincia de Nuestra Madre de Esperanza se desplazan desde todos los rincones del mundo hacia Manila. Están viajando desde los Estados Unidos, Birmania y Australia. La razón de este desplazamiento masivo es la ocasión del capítulo Provincial (reunión de administración). Por este motivo, un miembro de la Oficina del Superior General  también está en movimiento. Esto es debido a que un representante de la Oficina principal, central, situada en Roma, Italia siempre preside estas reuniones importantes. Por lo tanto, desde ahora apoyemos estos miembros de la familia con nuestras oraciones.

x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x=x

Le 15 octobre 2011, beaucoup de choses se passait dans le monde de La Salette.  D'entre eux était dans la région de Los Angeles, Californie, USA, prit lieu un piquenique avec le but de generer des  fonds pour la paroisse de San Andres, situé à Cabatuan, Isabela, aux Philippines. Cette petite municipalité est située sur l'une des principales rivières aux Philippines, le Magat. Elle est parmi les premières paroisses fondées par les missionnaires de Notre Dame de La Salette  dans le territoire qui leur a été donné par l'évêque Teodulfo Domingo peu après la guerre. [1949].   Il n'avait pas une école a Cabatuan jusqu'en 1977.  La paroisse a depuis été remise au diocèse de Ilagan, Isabela.  L'école reste sous la cure et la gestion des missionnaires de La Salette. Événement d'hier a été un grand succès. Ce sont réunis au moins 150 personnes, dont certains viennent aussi loin que 1 200 kilomètres. Cet événement, dans une large mesure était organisé et géré par des gens éduqué et influencé par les missionaries de La Salette. 
Comme vous l'avez lu ici, récemment, la réunion/retraite annuelle des laics Saletins aux Philippines et en France ont eut hier.Nous étions en priere pour eux. Nous attendons de leurs commnications afin que nous puissions répandre les nouvelles.
Aujourd'hui, 16 octobre 2011 les membres voues de la Province de notre Dame d'Esperance se deplacent de tous les coins du monde pour se dirige vers Manille. Ils se déplacent de la Birmanie, des USA et de l'Australie. La raison pour ce déplacement massif est l'occasion du chapitre provinciale. Il est donc temps pour nous de garder ces membres de la famille dans nos prières.

Last time I saw her, she was 16
Graduate of La Salette of San Mateo