PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

mardi 14 août 2012

SECOND DAY OF THE NOVENA


 I am delighted to present this custom piece, which was requested of me, of Our Lady of La Salette, France.
The Blessed Mother Mary has appeared to many, many people, for centuries, all over the world. In this instance in France, she appeared to two children, crying, and told them of how the people in the area had become indifferent to God, abusing his name and work or play, rather than to spend time with Our Lord in Church. She felt the tremendous spiritual and emotional burden of this glib attitude the town had adopted, and thus, crying to the young children, asked them to share the information of her appearance, as a plea to get the towns people to come back to God.
So, after the revelation of this visitation of Our Lady, successfully moved the hearts of the people there, and many conversions were a result!
One of the children attempted to describe the amazing, supernatural beauty of Our Lady, and the description can be found below:


The Most Holy Virgin was tall and well-proportioned. She seemed so light that a mere breath could have stirred Her, yet She was motionless and perfectly balanced. Her face was majestic, imposing, but not imposing in the manner of the lords here below. She compelled a respectful fear. At the same time as Her Majesty compelled respect mingled with love, She drew me to Her. Her gaze was soft and penetrating. Her eyes seemed to speak to mine, but the conversation came out of a deep and vivid feeling of love for this ravishing beauty who was liquefying me. The softness of Her gaze, Her air of incomprehensible goodness made me understand and feel that She was drawing me to Her and wanted to give Herself. It was an expression of love which cannot be expressed with the tongue of the flesh, nor with the letters of the alphabet.


FRANCAIS:
Un essaie qui nous vient du site www.deviantart.com

La citation de l'artiste se trouve ci-dessous, traduite en francais.


Je suis content de présenter cette pièce sur mesure, qui a été demandé de moi, de Notre-Dame de La Salette, en France. (C'est l'artiste qui parle.)
La Bienheureuse Mère Marie est apparue à beaucoup, beaucoup de gens, pendant des siècles, partout dans le monde. Dans ce cas en France, elle est apparue à deux enfants, en pleurs, et elle leur a dit de la façon dont les gens de la région était devenue indifférents à Dieu, abusant de son nom au travail ou au jeu, plutôt que de passer du temps avec Notre-Seigneur dans l'Eglise.  Elle sentait l'énorme fardeau spirituel et émotionnel de cette attitude désinvolte que les gens avaient adopté, et donc, en criant aux jeunes enfants, leur a demandé de partager l'information de son apparition, comme un moyen de ramener les gens des villes à son Fils.
Ainsi, après la révélation de cette visite de Notre-Dame,  les cœurs des gens là-bas, furent profondement touches et de nombreuses conversions résulterent!

ESPANOL:

Una prueba personalizada que nos llega del sito WWW.DEVIANTART.COM 
Aqui de bajo, las palabras personales del artista

 Estoy encantado de presentar esta obra personalizada, que fue solicitado de mí, de Nuestra Señora de La Salette, Francia.

La Santísima Virgen María se ha aparecido a muchas, muchas personas, durante siglos, en todo el mundo. En este caso en Francia, se le apareció a dos niños, llorando, y les habló de cómo los habitantes de la zona se había vuelto indiferente a Dios, abusando de su nombre durante trabajo o juego, en lugar de pasar tiempo con Nuestro Señor en la Iglesia. Se sentía la tremenda carga emocional y espiritual de esta actitud simplista de la ciudad había adoptado, y por lo tanto, el llanto de los niños pequeños, les pidió que compartan la información de su aparición, como una súplica para obtener los pueblos para volver a Dios.
Así, después de la revelación de esta visita de la Virgen, se trasladó con éxito el corazón de la gente de allí, y muchas conversiones fueron el resultado!