PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

samedi 13 octobre 2012

COMMUNICATION --- COMMUNICAZIONE --- COMMUNICACION

Our Weeping Mother
Celle Qui Pleure, Maman
La Madre Que Llora
La Mamma Che Piange
Ina ket Agsangsangit
Umiiyak ang Nanay
A Mae Chora

Dites-le nous en Malgache/Alemand/Polonais.

Today we celebrate communications.
Aujoud'hui celebrons la communication.
Hoy, celebramos la communicacion.



We live a spirituality that is based on reconciliation.  We are then told to go and tell this to all my people.  Over the last year we have made some progress.  Let us pray that we will continue to get better at it.
Over the last few days here is what we, at the Salettinian have learned, by rapid communication.
1. An 80 year old Swiss Missionary died.  Name unknown to us.
2. A 78 year old school mate of mine [ Rome ], Ron Groschen died.
3. Fr. Pat is beginning to speak a little bit, although very weak of body, but strong in spirit.
4. The Provincial chapter of Mary Mother of the Americas begins on Monday, October 22.
5. Father Adilson Schio, vicar general, is still in Brasil.
6. The European Lay La Salettes international meeting was a booming success.
7. The Lay La Salettes of the Middle and the Eastern United States had their annual meeting in Attleboro.
8. Sister Odette is doing much better.
9. The sisters' school in Madgascar is coming along nicely and they produced a nice YouTube presentation
10. Fr. Maurice Cardinal is undergoing treatment for skin cancer, mostly head and face.  He is the spiritual guide of the Lay La Salette community of Southern California.

We are sure that there is more.  All we can do is to remind everyone that our unity in CommUNITY gets stronger the more we communicate.  Let this day, therefore be a day pf prayer for continued and increasing communication.

By the way, Belle and I are leaving for Europe in a few hours.  We will be in Italy for two weeks.  Don't count on too much communication from me.  I will be hosting a pilgrimage of 45 people on the occasion of the canonization of Kateri Tekakwitha.

xxxxxxxxxxxxxxxxx


Vivimos una espiritualidad basada en la reconciliación. Entonces nos dijo la "Dama Hermosa" que necesitamos "communicar esto a todo mi pueblo." En el último año hemos hecho algunos progresos. Oremos para que vamos a seguir para mejorar la situacion.
Durante los últimos días, aquí son asuntos que nosotros, en el Salettinian hemos aprendido, mediante la comunicación rápida.
1.Un Misionero suizo de 80 años murió . Nombre desconocido para nosotros.
2. Un compañero de escuela  [de Roma], de 78 años de edad, por nombre Ron Groschen murió.
3. Fr. Pat está empezando a hablar un poco, aunque muy débil de cuerpo, pero fuerte de espíritu.
4. El capítulo provincial de María Madre de las Américas comienza el lunes 22 de octubre.
5. Padre Adilson Schio, vicario general, aún se encuentra en Brasil.
6. The encuentro internacional Europeano de laicos saletinos tuvo un éxito sensacional.
7. Los Laicos saletinos del Medio y el este de los Estados Unidos tuvieron su reunión anual en Attleboro.
8. Sor Odette está haciendo mucho mejor.
9. La escuela de las hermanas en Madgascar está saliendo muy bien y produjeron una agradable presentación YouTube
10. Fr. Maurice Cardinal se encuentra en tratamiento para el cáncer de piel, la cabeza y la cara en su mayoría. Él es el guía espiritual de la comunidad de los laicos saletinos del Sur de California.

Estamos seguros de que hay más. Lo único que podemos hacer es recordar a todos que nuestra unidad en la comunidad se hace más fuerte cuanto más nos comunicamos. Que este día, por lo tanto, sea un día de oración para la comunicación continua y cada dia haciendose mejor.

Por cierto, Belle y yo nos vamos para Europa en unas horas. Estaremos en Italia por dos semanas. No cuente con la comunicación demasiado de mí. Voy a gerir una peregrinación de 45 personas con motivo de celebrar la canonización de Kateri Tekakwitha.

xxxxxxxxxxxxxxxxx


Nous vivons une spiritualité qui est fondée sur la réconciliation. Nous sommes aussi envoyés pour "le faire connaitre à tout mon peuple." Au cours de la dernière année, nous avons fait des progrès. Prions pour que nous continuerons à faire de mieux en mieux.
Au cours des derniers jours, voici ce que nous, au blog Salettinian, avons appris, par une communication rapide.
1. Un vieillard, missionnaire suisse de 80 ans, est mort. Nom inconnu.
2. Un de mes camarade de classe de 78 ans [de Rome], Ron Groschen est mort.
3. Fr. Pat commence à parler un peu, bien que très faible de corps, mais fort en esprit.
4. Le chapitre provincial de la Mère Marie des Amériques débute le lundi 22 Octobre.
5. Père Adilson Schio, vicaire général, est toujours au Brésil.
6. La réunion internationale de la communauté européenne de laïcs salettins  a été un succès fracassant.
7. Les laïcs salettins du centre et de l'est des États-Unis ont tenu leur réunion annuelle à Attleboro.
8. Sœur Odette se porte beaucoup mieux.
9. L'école des sœurs dans Madgascar va bon train et ils ont produit une belle présentation sur YouTube
10. Pere. Maurice Cardinal est en cours de traitement pour cancer de la peau, pour la plupart affectant la tête et le visage. Il est le guide spirituel de la communauté de laïcs salettins de California.

Nous sommes sûrs qu'il y en a plus. Tout ce que nous pouvons faire est de vous rappeler, à tous,  que notre unité dans la communauté devient plus forte, plus nous nous communiquons. Que ce jour, donc soit un jour de prière pour obtenir une meilleure communication continue et croissante.

Soit dit en passant, Belle et moi partons pour l'Europe en quelques heures. Nous serons en Italie pendant deux semaines. Ne comptez pas sur trop de communication de moi. Je serai l'hôte d'un pèlerinage de 45 personnes à l'occasion de la canonisation de Kateri Tekakwitha.