PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

lundi 15 juillet 2013

I PRAY, YOU DON'T CARE -- JE PRIE, TU N'EN FAIS PAS CAS -- YO ORO, TU NO NE HACE CASO

TAKEN FROM THE MESSAGE OF
OUR LADY TO THE CHILREN
AT LA SALETTE
UNE PARTIE DU MESSAGE DE LA
"BELLE DAME" AUX DEUX
BERGERS A LA SALETTE
CUALQUE PALABRA DEL MENSAJE
DE NUESTRA SEÑORA A LOS
NI
ÑOS A LA SALETTE
Talking about prayer.  Here are a couple of suggestions:
Father Santiago Ner, MS, 44 years of priesthood
Father Rene Bisaillon, MS, 60 years of religious vows
Father Henryk Pr..., MS, webmaster of the new La Salette site in Rome
Father Domas, was born into eternity yesterday,  founder of the St. Chritophere parish in Moreno Valley, California where the La Salette Missionaries and WE, Lay La Salette missionaries live and pray.
Heart surgery for Jack.  Postponed to 7/26/13 in favor of some who are more in need than he.
Knee surgery for Bro. Phil, part of our ministry team.  
We kneed him, Lord


"I am compelled to pray to Him without ceasing..."  She has not forgotten her Rock.
She knows where her refuge is.  She is trying to teach us where our Rock is and what we have to do to enjoy the protection it affords.  The prophet Isaiah had some words for us yesterday about what happens when we forget our Rock.  Our Mother Mary puts into language that we as children can understand. If we do not join her in prayer to her Son, His arm is going to come down hard.  This is the fifth day of our novena.  Let's spend some time thinking about this.

«Je suis obligé de prier sans cesse ..." Elle n'a pas oublié son Rock.
Elle sait où se trouve son refuge. Elle essaie de nous apprendre où recourrir pour trouver le notre.  Elle nous avise de ce que nous devons faire pour bénéficier de la protection que le Rocher nous offre. Le prophète Esaïe a eu quelques mots pour nous hier au sujet de ce qui se passe lorsque nous oublions notre Rocher. Notre Mère Marie met en langue que nous, les enfants pouvons comprendre. Si nous ne nous unissons pas a elle dans la prière à son Fils, le  bras de celui-ci va tomber sur nous - lourdement. C'est le cinquième jour de notre neuvaine. Passons un peu de temps à réfléchir à ce sujet.

"Me veo obligada a rezar a Él sin cesar ..." No ha olvidado su Roca.
Ella sabe dónde está su refugio. Ella está tratando de enseñarnos en donde se ubica nuestra Roca y lo que tenemos que hacer para gozar de la protección que ofrece. El profeta Isaías tuvo algunas palabras para nosotros ayer sobre lo que sucede cuando olvidamos nuestra Roca. Nuestra Madre María lo pone en lenguaje que los niños [y nosotros] pueden entender. Si no nos unimos a ella en oración a su Hijo, Su brazo se va a venir abajo con fuerza. 
Este es el quinto día de nuestra novena. Vamos a pasar algún tiempo pensando en esto.









Talking about prayer.  Here are a couple of suggestions:
Father Santiago Ner, MS, 44 years of priesthood
Father Rene Bisaillon, MS, 60 years of religious vows
Father Henryk Pr..., MS, webmaster of the new La Salette site in Rome
Father Domas, was born into eternity yesterday,  founder of the St. Chritophere parish in Moreno Valley, California where the La Salette Missionaries and WE, Lay La Salette missionaries live and pray.