PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

samedi 10 août 2013

2 DAY - JOUR - ALDAO - DIA - GIORNO - יום - ημέρα - 天 - दिन -

Let us pray by connecting ourselves to the first impression of La Salette as expressed by our sister lay Missionary from Argentina, Maria Paula:
"What drew my attention was the aspect of the positions of Mary.  Why sitting, Why covering her face.  That reminded me of her humanity.  She stands and goes to meet the children.  She is so kind to them.  We as her people have the responsibility to spread the message.  I was at the same time astonished and happy.  This mountain signifies for me a dedication to make the message known.  I will spend my time here feeling the love of our mother."

Prions en nous reliant à la première impression de La Salette exprimée par notre sœur missionnaire laïque de l'Argentine, Maria Paula:
"Ce qui a attiré mon attention était l'aspect des positions de Marie. Pourquoi assise, Pourquoi couvre-t-elle son visage. Cela m'a rappelé de son humanité. Elle se lève et va à la rencontre des enfants. Elle est si gentille avec eux. Nous en tant que missionnaires laïcs  avons la responsabilité de diffuser le message. J'étais à la fois surprise et heureuse. Cette montagne signifie pour moi un engagement à faire passer le message. Je vais passer mon temps ici pour sentir l'amour de notre mère."

Oremos conectandonos a la primera impresión de La Salette según lo expresado por nuestra hermana misionera laica de Argentina, Maria Paula:
"Lo que me llamó la atención fue el aspecto de las posiciones de María. ¿Por qué sentarse, Por qué cubre su rostro. Eso me recordó de su humanidad. Se pone de pie y va a conocer a los niños. Ella es muy amable con ellos. Tenemos, como gente saletina, la responsabilidad de difundir el mensaje. Estaba a la vez sorprendida y feliz. Esta montaña significa para mí una dedicación para dar a conocer el mensaje. Voy a pasar mi tiempo aquí para sentir el amor de nuestra madre."