PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

dimanche 20 octobre 2013

ORLANDO/WAHNETA, FLORIDA, USA - LA SALETTE LAY MINISTRY SUMMIT II

Don't worry over the length of the translations.  They are essentially the same as what you see above.  I am going to do my utmost to report what is going on daily.  It is important.  Any time that the Superior General and two Provincial Superiors from different continents attend an event, you know that it is important.  I hope I can do it justice. 
So, come back tomorrow.  Pray for the success of this grace-filled event.

La Réunion dénommée "Sommet du Ministère salettin laïc" est au seuil des événements qui le définiront pour la deuxième fois.  C'est une série de présentations et conférences ciblées sur la formation des communautés de laïcs salettins [dites en certaines régions, Lay Associates/Associes laïcs) de bénévoles, paroissiens, Prêtres, Frères et Sœurs missionnaires de Notre Dame de la Salette qui servent notre sainte Mère Eglise.

Les conférences et les repas sont fournis gratuitement a tous les participants a travers le parrainage des paroissiens de la région et de la province de Marie, Mère des Amériques.  

Belle et moi sommes arrives cette après-midi vers les 16h 30 pour être embrassés par le Père Supérieur Général de Pères Missionnaries, Silvano Marisa ainsi que par le Père Isidro Perin, Supérieur provincial de la province du Brésil et part la Sœur Katherine, main droite des organisateurs de cet événement.  

Demain arriveront Mario Apone, Directeur de la communauté de Laïcs salettins du Brésil, Les sœurs de Notre Dame de La Salette, Marijo et Milagros ainsi que d'autres personnages clefs au succès de ce deuxième Sommet.  
Visitez-nous demain.  La continuation sera intéressante.  J'en ai plein la tète, mais il faut que j'en garde en réserve pour assurer la continuation de votre lecture et de vos prières pour notre succès.

La reunión llamada " Cumbre del Ministerio de Laicos Saletinos" está en el umbral de los eventos que van a definir este segundo evento. Se trata de una serie de presentaciones y conferencias que se centran en la formación de comunidades laicas Saletinas [dichas en ciertas zonas, Lay Associates/asociados laicos], voluntarios , feligreses , sacerdotes , Hermanos y Hermanas Misioneras de Nuestra Señora de La Salette que sirven a nuestra Santa Madre Iglesia .

Conferencias y comidas se ofrecen gratuitamente a todos los participantes a través del patrocinio de los feligreses de la región y de la provincia de María, Madre de las Américas 

Belle y yo llegamos esta tarde a las 16h 30 a ser acogido por el Padre Superior General de los Padres Misioneros, Silvano Marisa y por el padre Isidro Perin, Superior Provincial de la Provincia de Brasil y de la hermana Katherine, la mano derecha de los organizadores de este evento.

Mario Apone, Director de Comunidad Lay La Salette Brasil, llega mañana.  Las Hermanas de Nuestra Señora de La Salette, Marijo y Milagros y otras personas clave por el éxito de este segundo Encuentro.
Visítenos mañana. La continuación será interesante. Tengo la cabeza llena, pero debo advertirle que ne tengo en reserva para asegurar la continuación de su lectura y sus oraciones por nuestro éxito. :-)