PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

lundi 12 mai 2014

LETTER FROM SOUTHERN CALIFORNIA

Official "Logo" art of the First International Encounter of Lay Salettinians
I am writing this in large print because I am getting old and I want to see what I am doing! :-)
I received an email from Father Henryk, MS, member of the General Council of the La Salette Missionaries.  Father is the webmaster of www.LaSalette.info
He seems to be doing well at his assignment and now and then he writes me, either by email or Skype.  Now, because he has contacted me with a request, I am responding to the world since the request came from our 'World Headquarters."
He asked me to contribute some news to him for the "Laity" tab of the website.  I am more comfortable putting it in blog format, so that is what I am doing.  From here on down, is the news.
1. This blog, "SALETTINIAN" is fairly old.  It is managed by Paul Dion who resides in Southern California, USA.  It has a mailing list of some 375 regular subscribers. 
2. It is published at least once per week.
3. More often during the monthly novena to Our Lady.
4. For more than one month now, it is also home to the weekly meditation of Father Rene Butler, MS, who is the Director of the La Salette Shrine in Enfield, New Hampshire, USA. Father's meditation is about the Sunday Mass Readings with a connection to the La Salette message.  
Don't miss it, it is great.
5. This blog also has a vibrant and living "PRAYER SCROLL" accessible to all readers.  By clicking on the link at the top of the blog article, the reader accesses a page that is formatted to accept the prayer intentions of whomever wants to introduce a prayer intention into the SALETTINIAN world.  I visit it at least once per week and it is always a very moving experience.
6. This blog also has live access to other La Salette web sites around the world.  These live, hot links to other La Salette sites are situated in the right hand margin of this blog.  If yours is not there, send me the information and I will put it there.  if yours is there, then for the sake of Our Holy Mother, visit your La Salette brothers and sisters through their Internet soul.  Most, if not all of these sites have a "translate" tool that allows you to click and read in your own language.
http://salettinian.blogspot.com/ appears in three main languages:  English, Francais, Espanol.

Finally, the Lay La Salette Community of Southern California is an extension of the La Salette Missionaries' Mother of Hope Province situated in the Philippine Republic. It has its core group in a parish that is served by the La Salette Missionaries of said province.  The parish is under the patron saint of travelers, St. Christopher, who is more than likely friends with the Great Archangel Raphael, also patron of travelers.  The diocese in which we live and work is the diocese of San Bernardino, situated some 100 kilometers southeast of Los Angeles, California.

^^^^^^^+++++++^^^^^^^

Je vous écris ce en lettres grasses parce que je me fais vieux et je veux voir ce que je fais ! :-)
J'ai reçu un courriel du Père Henryk , MS , membre du Conseil général des  Missionnaires de La Salette.  Le Père  est le webmaster de www.LaSalette.info
Il semble bien se porter à sa mission et puis dernièrement il m'a écrit par courriel.  Maintenant, parce qu'il s’est mis en contact avec moi pour me présenter une demande,  je réponds au monde avec cet article sur the blog Salettinian puisque la demande est venue de notre siège légal, international a Rome.
Il m'a demandé de contribuer un reportage à propos des laïcs salettins pour l'onglet " laïcs " du site.  Je suis plus à l'aise avec le format blog, donc c'est ce que je fais.
1. Ce blog, " SALETTINIAN " est assez vieux. Il est géré par Paul Dion qui réside en Californie du Sud, États-Unis. Il a un carnet de diffusion de quelques 375 abonnés réguliers.
2. Le blog est publié au moins une fois par semaine.
3. Plus souvent au cours de la neuvaine mensuelle à Notre-Dame.
4. Depuis plus d'un mois ce blog est également le foyer de la méditation hebdomadaire du
Père René Butler, MS, qui est le directeur du sanctuaire facsimile dédié a Notre Dame de La Salette à Enfield, New Hampshire, États-Unis. La méditation du Père porte sur ​​les lectures de la messe dominicale avec une connexion au message de La Salette.  Ne la manquez pas, elle est très belle.
5. Ce blog a aussi un "CAHIER de PRIÈRE " dynamique et vivant, accessible à tous les lecteurs. En cliquant sur le lien en haut de l'article du blog, le lecteur accède à une page qui est formaté pour accepter les intentions de prière de quiconque veut introduire une intention de prière dans le monde « SALETTINIAN. »  Je m'y rends au moins une fois par semaine et c'est toujours une expérience très émouvante.
6. Ce blog a également accès direct à d'autres sites Web La Salette à travers le monde. Ces liens vivants pointent vers d'autres sites La Salette.  Vous les trouvez dans la marge droite de ce blog. Si le vôtre n’est pas là, envoyez-moi les informations et je vais le mettre. Si le vôtre y est, pour l'amour de Notre Sainte Mère, visiter vos frères et sœurs de La Salette chez eux sur l’Internet. La plupart, sinon la totalité de ces sites ont un outil de «traduire» qui vous permet de cliquer et de lire dans votre propre langue.
Ce blog-ci http://salettinian.blogspot.com/ apparaît dans trois langues principales : Anglais, Français, Espagnol.
Enfin, la Communauté de laïcs salettins de la Communauté de La Salette en Californie du Sud est une extension de la province de Notre Mère de l'Espoir des Missionnaires de La Salette situé dans la République des Philippines.  Elle a son groupe de base dans une paroisse desservie par les Missionnaires de la Salette de ladite province. La paroisse est sous l’égide du saint patron des voyageurs , Saint-Christophe, qui est de plus un des amis du Grand Archange Raphaël, également patron des voyageurs. Le diocèse dans lequel nous vivons et travaillons est le diocèse de San Bernardino, situé à quelque 100 kilomètres au sud-est de Los Angeles, en Californie. 

 ^^^^^^^+++++++^^^^^^^

Estoy escribiendo esto en letra grande, porque me estoy haciendo anciano y quiero ver lo que estoy haciendo ! :-)

He recibido un correo electrónico del Padre Henryk, MS, miembro del Consejo General de los misioneros de La Salette.   Padre es el webmaster de www.LaSalette.info
Él parece estar haciendo bien en su misión y de vez en cuando me escribe, ya sea por correo electrónico o Skype.  Ahora, por cuanto me ha puesto en contacto con una solicitud, estoy respondiendo al mundo desde la solicitud provino de nuestras 'World Headquarters" a Roma, Italia.
Él me pidió que contribuyera algunas noticias para la pestaña "laicos" de la página web . Estoy más cómodo poniendo en formato blog, así que eso es lo que estoy haciendo. A partir de aquí abajo, son las noticias.

1. Este blog, "SALETTINIAN" es bastante antiguo. Está dirigido por Paul Dion que reside en el sur de California, EE.UU. Cuenta con una lista de correo de unos 375 suscriptores regulares.
2. Se publica por lo menos una vez por semana.
3. Con mayor frecuencia durante la novena mensual a la Virgen.
4. Durante más de un mes, sino que también es el hogar de la meditación del día del Padre René Butler, MS, lo cual es el Director del Santuario de La Salette en Enfield, New Hampshire, EE.UU. La meditación del Padre es acerca de las Lecturas de la Misa del Domingo con una conexión con el mensaje de La Salette.
No te lo pierdas, es genial.
5. Este blog también tiene un "ROLLO de ORACIÓN" vibrante y vivo accesible a todos los lectores. Al hacer clic en el enlace en la parte superior de este artículo de blog, el lector accede a una página que está formateado para aceptar las intenciones de oración de quien quiera introducir una intención de oración en el mundo SALETTINIAN. Lo visito al menos una vez por semana y siempre es una experiencia muy conmovedora.
6. Este blog también tiene acceso directo a otros sitios web de La Salette en todo el mundo. Estos  enlaces vivos conducen el lector en directo a otros sitios de La Salette que se encuentra en el margen derecho de este blog. Si el suyo no es allí, envíame la información y voy a ponerlo allí. Si lo tuyo es allí, entonces por el amor de Nuestra Santa Madre, visita a tus hermanos y hermanas de La Salette a través de su alma Internet. La mayoría, si no todos estos sitios tienen una herramienta de "traducir" que permite hacer clic y leer en su propio idioma

Este blog http://salettinian.blogspot.com/ aparece en tres idiomas principales: inglés , Français, Español .


Por último, la comunidad de laicos Salettinos del sur de California es una extensión de la provincia de los misioneros de La Salette de la provincia de Nuestra Madre de la Esperanza , situado en la República de Filipinas. Tiene su núcleo en una parroquia en que sirven los Misioneros de La Salette de la dicha provincia. La parroquia está bajo la protección  del santo patrón de los viajeros, San Cristóbal, que es más que probable uno de los amigos del Gran Arcángel Rafael, también patrón de los viajeros. La diócesis en la que vivimos y trabajamos es la diócesis de San Bernardino, situada a unos 100 kilómetros al sureste de Los Ángeles, California.