PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

lundi 16 mars 2015

LA SALETTE IN SOUTHERN CALIFORNIA

Fr. Andre Patenaude, MS, Alive and well
Vif et sain
Vivo y sano
"Father Pat" for whom we all prayed has been gifted with his health and is fully recovered and back at work.  Even though it has been only a short while since he has been assigned to be the superior of the La Salette Missionaries at the Attleboro, Massachusetts shrine, he accepted our invitation to come to St. Christopher parish in Moreno Valley, California for the express purpose of leading our annual Lenten Retreat.  The three day retreat followed by a hugely attended penitential rite on the fourth night was very well attended and very well received by those who answered the call to the spiritual exercise.
This retreat comes on the heels of the annual January Faith Formation Week during which there were 15 ninety-minute presentations (in English and Spanish) around the Catholic call to living a Christian life.  The theme was "The Dignity of the Human Person."  
Father Pat built his spiritual message around the Baptismal effect of making us all Priests, Prophets and Kings (and Queens, of course).  The final session was a meditation on the "Serenity Prayer."   It was a very powerful conclusion to a moving retreat experience.  The process of directed prose reflections followed by musical (all together now, 1 - 2 - 3) was very effective in creating an engaging environment.


«Père Pat" pour qui nous avons tous prié a été doué de sa santé et est entièrement récupéré et de retour au travail. Même si ce n’est que depuis peu de temps, il a été nommé supérieur des Missionnaires de la Salette au sanctuaire d’Attleboro, Massachusetts a accepté notre invitation de venir à la paroisse de Saint-Christophe a Moreno Valley, en Californie expressément comme directeur de notre retraite du carême. La retraite de trois jours fut suivie d'un rite pénitentiel énormément bien fréquenté la nuit du quatrième.  Cette retraite a été très bien reçue par ceux qui ont répondu à l'appel à l'exercice spirituel.
Cette retraite vient sur les talons de la Semaine annuelle de Formation dans la foi pour adultes.  Au cours de cette semaine il y avait 15 présentations de quatre-vingt-dix minutes chacune (en anglais et espagnol) autour de l'appel catholique à vivre une vie chrétienne. Le thème était «La dignité de la personne humaine."
Père Pat construit son message spirituel autour des effets du baptême qui nous font prêtres, prophètes et rois (et reines, bien sûr). La dernière séance a été une méditation sur la "prière de la sérénité." Ce fut une conclusion très puissante pour une expérience de retraite émouvante. Le processus de réflexions en prose dirigé, suivies par des prières musicales (Allez, ensemble, 1 - 2 - 3) a été très efficace dans la création d'un environnement attrayant.

"Padre Pat" para quien todos oramos ha sido regalado con su salud y está totalmente recuperado y de vuelta en el trabajo. A pesar de que ha sido sólo un corto periodo de tiempo desde que se ha asignado para ser el superior de los Misioneros de La Salette en el santuario de Attleboro, Massachusetts, aceptó nuestra invitación de venir a la parroquia San Cristóbal en Moreno Valley, California con el propósito expreso de liderar nuestro retiro anual de Cuaresma. El retiro de tres días seguidos por un rito penitencial asistido enormemente en la cuarta noche estuvo muy concurrida y muy bien recibido por aquellos que respondieron al llamado para el ejercicio espiritual.
Este retiro se produce inmediatamente después del evento anual de una semana de pláticas de Formación de Fe.  Durante la semana hubo 15 presentaciones de noventa minutos (en Inglés y Español) sobre la llamada católica para vivir una vida cristiana. El tema fue "La dignidad de la persona humana".

Padre Pat construyó su mensaje espiritual en torno al efecto del Bautismo que hace de todos sacerdotes, profetas y reyes (y reinas, por supuesto). La sesión final fue una meditación sobre la "Oración de la Serenidad." Fue una muy poderosa conclusión a una experiencia de retiro muy espiritual. El proceso de reflexiones en prosa dirigidos seguido de oraciones musicales (todos juntos ahora, 1 - 2 - 3) fue muy eficaz en la creación de un ambiente cuasi monástico.