"Diceis vuestras oraciones, mis hijos?" Esta es una pregunta muy pertinente. Debemos preguntar la a nosotros mismos cada día. Escuchamos lo que nuestra Santa Madre de La Salette dijo a los niños, Melanie y Maximino: "... deben decir por lo menos un" Padre Nuestro " y un "Ave María "cada día." Hermanos y hermanas, hemos oyido casi las mismas palabras de su Hijo, cuando Él enseñó a sus discípulos a orar, enseñándoles el "Padre Nuestro" ...
Este es el tiempo de Adviento. Estamos comprometidos en la preparación de nosotros mismos, no tanto por el nacimiento del Niño Jesús, ya que pasó más de 2000 años atrás. Ahora, con su encarnación nos inspira a preparar y prepararse para su venida a diario en nuestras vidas y su segunda venida a la hora de juzgado. La preparación para el nacimiento dde Jesus por María y José prefigura nuestra preparación para la venida de Cristo en nuestra vida cotidiana y su llegada a la hora de finalización.Tenemos que observar a María y a José para admirar sus sacrificios enormes, a respetar el tiempo que pasaron en la oración y reflexionar sobre su experiencia de vida. Que, en preparación para la celebración de la Encarnación, fomente el deseo de orar cada día por lo menos un "Padre Nuestro" y un "Ave María", uno para el otro. E incluso, como sugiere la hermosa dama, si tenemos la oportunidad, "...darle un poco más.
Pierrot Zaessinger, Francia, es la fuente en gran parte de esta reflexión introductoria, con participacion de Belle Dion
Dites-vous bien vos prières, mes enfants? C'est une question très pertinente. Nous devrions la demander de nous-mêmes chaque jour. Écoutez ce que notre Sainte Mère à la Salette a dit aux enfants, Mélanie et Maximin: «... vous devez dire au moins un "Notre Père" et un "Je vous salue Marie" chaque jour." Frères et Sœurs, nous avons entendu a peu près les mêmes mots de son fils, Jesus quand il a enseigné a ses disciples comment prier, en leur enseignant le "Notre Père" ...
C'est la saison de l'Avent. Nous sommes engagés a la preparation non seulement pour la naissance de l'Enfant Jésus, car ce qui s'est passé plus de 2000 ans. Mais plutot, l'Incarnation nous incite à nous préparer pour sa venue quotidienne dans nos vies et sa seconde venue à la fin des temps. La préparation de sa naissance par Marie et Joseph préfigure notre préparation pour la venue du Christ dans notre propre vie quotidienne et de sa venue à la fin des temps. Nous levons les yeux vers Marie et Joseph et nous admirons leurs nombreux sacrifices, nous respectons le temps qu'ils ont passé dans la prière et la réfléxion sur leur expérience de vie. Puissions-nous, en préparation de la célébration de l'Incarnation, nourrir le désir de prier chaque jour au moins un "Notre Père" et un "Je vous salue Marie" les uns pour les autres. Et même, comme suggéré par la Belle Dame, si nous avons l'occasion, «...donner un peu plus.
Pierrot Zaessinger, la France est la source de beaucoup de cette réflexion avec la parrticipation de Belle-Dion
