PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

vendredi 28 décembre 2012

THE SICK NEED US -- WE NEED THEM

This is a reflection on the power of illness.
We received a request for prayers the other day.  Here it is.

"Fr. Louis Marx, our dear and saintly pastor at San Secondo d'Asti Catholic Church is very ill in the hospital with pneumonia.  I ask you to bombard Heaven with prayers for his recovery.  Fr. Marx truly "spends" himself for souls and has health problems anyway so please pray for him.  He is one of the good ones and we need him with us as long as it's in God's Divine Will.
Thanks,
Beth
This loving priest dedicates himself to a ministry that remains on the fringe of Catholic practices in the 21st century.  He is tireless.  He is strong in his faith and his Tridentine spirituality serves as a powerful force in the lives of those who make up his parochial congregation.  
His illness is serious and we all have to pray for his recovery.  Like Beth says, his community needs him for as long as God will give him life and the energy to live it and share it.
Father Marx is a spiritual force imbued with the Holy Spirit.  There are many who are fed by him.  May it please God to give him some more time with the flock.  Surely there is a lot to do.

Francais:

Fr. Louis Marx, notre cher et saint cure à San Secondo d'Asti Église catholique dans le diocese de San Bernardino, California est très malade à l'hôpital avec une pneumonie. Je vous demande de bombarder le ciel avec vos prières pour sa guérison. Fr. Marx vraiment se sacrifie energiquement pour les âmes.   De toute façon, il a des problemes de sante a part de la pneumonie, alors s'il vous plaît priez pour lui. Il est un des bons et nous avons besoin de lui avec nous aussi longtemps que c'est selon la Divine Volonté de Dieu.

Merci,
Beth

Ce prêtre aimant se consacre à un ministère qui reste en marge des pratiques catholiques au 21ème siècle. Il est infatigable. Il est fort dans sa foi et sa spiritualité tridentine sert comme une force puissante dans la vie de ceux qui composent sa congrégation paroissiale.
Sa maladie est grave et nous devons tous prier pour sa guérison. Comme le dit Beth, sa communauté a besoin de lui pour aussi longtemps que Dieu lui donnera la vie et l'énergie de la vivre et de la partager.
Père Marx est une force spirituelle imprégnée de l'Esprit Saint. Nombreux sont ceux qui sont alimentés par lui. Qu'il plaîse à Dieu de lui donner encore plus de temps avec le troupeau. Certes, il ya beaucoup à faire.

Espanol:


Fr. Louis Marx, nuestro querido y santo cura parroco en la Iglesia Católica de San Secondo d'Asti  está muy enfermo en el hospital con pneumonía. Le pido bombardean al cielo  con oraciones por su recuperación. Fr. Marx realmente sacrifica a sí mismo por las almas y tiene problemas de salud de todos modos, así que por favor oren por él. Es uno de los buenos y lo necesitamos con nosotros todo el tiempo que lo permitte la Divina Voluntad de Dios.

Gracias,
Bet

Este sacerdote amoroso se dedica a un ministerio que se mantiene al margen de las prácticas católicas en el siglo 21. Él es incansable. Es fuerte en su fe y su espiritualidad tridentina sirve como una fuerza poderosa en la vida de los que componen su congregación parroquial.
Su enfermedad es grave y todos tenemos que orar por su recuperación. Al igual que Beth dice, su comunidad lo necesita durante el tiempo que Dios le dará vida y la energía para vivir y compartir.
Padre Marx es una fuerza espiritual lleno del Espíritu Santo. Son muchos los que se alimentan de él. Se pide a Dios que le diera algo más de tiempo con el rebaño. Sin duda, hay mucho que hacer.

Fr. Marx is the headliner for today, but we have plenty of others:
Padre Marx es el cabeza de cartel para hoy, pero hay muchos más:
Père Marx est la tête d'affiche pour aujourd'hui, mais nous en avons beaucoup plus:
Fr. Pat
Fr. Emery Desrochers
Fr. Gerald Biron
Those missionaries in senior care in Hartford, Connecticut
Those missionaries in senior care in Silang, Cavite, Philippines
For Father Maurice Cardinal for skin cancer surgery 
For La Salette sisters "Lily" Ner and Teresita Burgos in the Philippines
For La Salette sister Constancia Parcasio who is resting and recuperating in Maryland, USA
Roland Dion, my "baby" brother for back surgery
Emelie Moriarty Dion for a wrist surgery
For Carmelita's husband who is very seriously ill
For Brenda's husband who is also very seriously ill
For a couple of Lay La Salettes who need our spiritual support in a special way
For Marc so that he can find God again
For the successful outcome of the first provincial chapter of the new province of the La Salette Missionaries in Angola

They need our prayers,  Because they need our prayers, we pray for them.  Thank God for them for they remind us to pray.

Ils ont besoin de nos prieres.  Parce qu'ils ont besoin de nos prieres, nour prions pour eux.  Dieu merci pour eux puisqu'ils nous rapellent a prier.

Estes ocupan nuestras oraciones.  Porque necesitan nuestras oraciones, rogamos para ellos.  Gracias a Dios por ellos que tanto nos hacen pensar de orar.



mercredi 26 décembre 2012

THE CHRISTMAS SEASON -- NOEL -- NATALE -- NAVIDAD

INCARNATE LOVE TO THE WHOLE WORLD
L'AMOUR INCARNE OFFERT A TOUT LE MONDE
EL AMOR ENCARNADO ENTRA EN EL MONDO























We know that it has been a long absence.  Our work as a team of Lay La Salette Missionaries has swallowed up our entire being for a couple of weeks.  We are now back and hopefully will be able to be more present to you.
First, the Christmas Message from Father Silvano Marisa, the Superior General of the La Salette Missionaries:

"If Jesus came for all, it is also time for all of us to reveal how much the Father loves us and desires that His Word be heard, welcomed and meditated to become a gushing fountain of life, joy and hope . In our world so tempted to live off "illusions" cheap and ephemeral, we have a great need for the simplicity and truth of Christmas with its message of hope and confidence. It is precisely this world, apparently without values, of contradictions and wrong choicesthat God "so loved" and he wants to save, that seems to think that it doesn't need Him, . The mystery of Christmas, before being "celebrated", requires each of us to adopt a humble attitude of listening  and sincere response to this Word, tearing away the veil of eternity, renders itself audible and visible to all of good will. "

News:  Fr. Pat is doing much better.  He still has a VERY long road back to full recovery.  We hear that he is no longer in France.  That's a good sign.  
Prayers requested:  Emélie: Surgery for wrist repair
Fr. Maurice: Surgery for skin cancer on his ear
Brenda's husband needs prayers for deteriorating health
Carmelita's husband is also struggling
A couple of committed Lay La Salettes in need of spiritual support
The community of Lay La Salettes of Northeastern USA who just renewed their commitment
The new provincial council of the province of Our Lady of the Americas, for wisdom and strength of purpose
The new province of Angola where the superior general is going to preside over the first provincial council of this new entity
The 21 young La Salette missionaries who have just finished the preparation to Perpetual Profession in Salmata, Nocera Umbra, Italy
Constancia, SNDS who is resting and recuperating in a Jesuit monastery
So many more...God will help them, but let's tell Him to remember them even though they are not listed here.
++++++++++++++++++++++++
Le Message du pere Superieur General, Silvano Marisa:

« Si Jésus est venu pour tous, il est aussi venu pour chacun d’entre nous, pour nous révéler combien le Père nous aime et désire que sa Parole soit entendue, accueillie et méditée, afin de devenir fontaine jaillissant de vie, joie et espérance. Dans notre monde si tenté de vivre d’« illusions » bon marché et éphémères, nous avons un grand besoin de la simplicité et de la vérité de Noël avec son message d’espérance et de confiance. C’est justement ce monde-là, apparemment sans valeurs, fait de contradictions et de choix erronés, et qui paraît pouvoir se passer de Lui, que Dieu a « tellement aimé » et qu’il veut sauver. Le mystère de Noël, avant même d’être « célébré », exige que chacun d’entre nous adopte une attitude d’écoute humble et sincère face à cette Parole qui, déchirant le voile de l’éternité, se rend audible et visible à tout être de bonne volonté ».

Nouvelles:
Le Pere Pat va mieux.  On entend dire qu'il n'est plus en France.
Le program PPP tenue en Salmata, Italie se conclu avec succes.  21 jeunes Missionnaires de six pays ont passe un mois ensemble avec the conseil general en charge...Vous pouvez vous imaginer la grandeaur de cette experience
Le pere Silvano part pour l'Angola pour presider au premier chapitre de cette nouvelle province.

Un battement de poitrine:
Nous ne vous avons pas abandonne.  Nous pourrions nous grincher les dents, mais ca ne servirait pas a grand chose.
Alors, pardonnez-nous, s'il vous plait.  Nous sommes de retour.

El mensaje navideno del Padre Silvano Marisa, Superiore General de los Misioneros de La Salette:
"Si Jesús vino para todos, también es el momento para todos nosotros, para revelar lo mucho que el Padre nos ama y desea que su palabra sea escuchada, acogida y meditada para convertirse en fuente que brota de la vida, la alegría y la esperanza . En nuestro mundo si trató de vivir como "ilusiones" barato y efímero, tenemos una gran necesidad de la sencillez y la verdad de la Navidad con su mensaje de esperanza y confianza. Es precisamente este mundo, aparentemente sin valores, de contradicciones y decisiones equivocadas, y que parece suceder a él, para que Dios «tanto amó", y que él quiere salvar. El misterio de la Navidad, antes de ser "famoso", requiere que cada uno de nosotros adopte una actitud de escucha humilde y sincera respuesta a esta Palabra, rasgando el velo de la eternidad, hace audible y visible todo ser de buena voluntad. "
Noticias:
El padre Pat anda mejor.  No se queda mas en Francia.
El padre superior general se va en Angola para encabezar el primer capitulo provincial de esta nueva provincia.
Se acabo con muy buen exito la reunion de PPP en Salmata, Italia.  Fueron 21 misioneros saletinos provenientes de 6 paises, Brasile, Angola, Madagascar, India, Polonia e Filippine.

E pedimos perdon.  La nuestra ausencia representa una debilidad personal de voluntad, no de salud.  Aqui somos con una espina dorsal fortalecida para confrontar el nuevo año.