PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

dimanche 1 janvier 2017

MARY, MOTHER OF GOD - MARIE, MERE DE DIEU - MARIA, MADRE DE DIOS

If the land trod by Jesus is Holy, imagine the womb that carried Him!
Si la terre foulée par Jésus est sainte, imaginez-vous le ventre qui le porta !
La tierra prometida, alimentada por la Tierra Madre  también nos dió  nuestro
Salvador criado por Mama Maria!                                                                                 
The Promised Land nurtured by Mother Earth also gave us the our Savior nurtured by Mama Mary!                                                                                                                                                    La terre promise, nourrie par la Terre-mère nous a également donné notre Sauveur nourri par notre Maman Marie !

Nosotros, criados por Maria en La Salette participamos en la misión reconciliadora que lleva el mondo en la dirección de la salvación eterna!
We, nurtured by Mary at La Salette, participate in the reconciling mission that carries the world toward eternal salvation.
Nous, qui sommes nourris par Marie à La Salette, participons à la mission réconciliatrice qui mène au salut éternel.

Juan sobre saltó al encuentro del Salvador
John jumped upon his encounter with the Savior
Jean sursauta á
 l'encontre du Sauveur