PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

dimanche 8 avril 2012

EASTER MAIL -- CORREO PASCUAL -- POSTA PASQUALE -- POSTE PASCALE

An Easter word from Father Silvano Marisa, MS
Today Christ gushed forth
from the tomb
Una parola del padre Silvano Marisa, MS
Une parole du père Silvano Marisa, MS
Una palabra de padre Silvano Marisa, MS



Anche a te e famiglia tanti cordiali e sinceri auguri di Buona e Santa Pasqua. Il Risorto ci dà forza e coraggio di andare avanti, nonostante le tante difficoltà che incontriamo sul nostro cammino.

L'11 aprile partirò per gli USA, per il capitolo generale. 


Prega e fa pregare per questo momento così importante per la nostra Congregazione. Grazie.


Un abbraccio forte e ancora BUONA E SANTA PASQUA!

Silvano



Same to you and to your family.  I offer you sincerest best wishes for a Good and Holy Easter.  The resurrection fills us with strength and the courage to go forward, despite the many difficulties that we encounter along the way.  

On April 11 I will leave for the United States, the venue of the general chapter.



Pray and request prayers from everyone for the success of this very important moment in the history of our congregation.



Sincere hugs and once again, Happy and Holy Easter. 



Silvano





Presento a la familia sinceros deseos de feliz y santa Pascua. El Cristo resucitado nos da la fuerza y el coraje para seguir adelante, a pesar de las muchas dificultades que encontramos en nuestro viaje.

El 11 de abril, dejo l'Italia para los EE.UU., por el capítulo general.





Por favor, oren y piden que todos se unen en oracion  por este momento, que es tan importante para nuestra congregación. Gracias.





Un gran abrazo y de nuevo BUENA y santa Pascua!





Silvano





De même je donne a  toi et ta famille  des souhaits très amicales et sincères pour une joyeuse et sainte fête de Pâques. Le Christ ressuscité nous donne la force et le courage d'avancer, malgré les nombreuses difficultés que nous rencontrons sur notre chemin.

Cet 11 Avril, j'ai mon départ pour les Etats-Unis, pour le chapitre général.

S'il vous plaît priez, et faites prier pour ce moment très important pour notre congrégation. Merci.
Je vous embrasse chaleureusement et encore,  bonne et sainte Pâques!
Silvano