PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

vendredi 13 avril 2012

IF YOU ONLY KNEW -- SI TU SAVAIS -- SI SUPIERAS

O mon enfant, si tu savais...
Tu ne jugerais plus,
Tu ne tricherais plus,
Tu ne mentirais plus,
Tu ne maudirais plus...
Oh my child,if you only knew...
You would no longer judge,
You would no longer cheat,
You would no longer lie,
You would no longer damn...
O mi hijo, si supieras...
Tu no juzgarias nadie mas,
Tu no engañarias mas,
Tu no mentirias mas.
Tu no maldirias mas...
(Power Point Presentation of Sr. Elizabeth)





Jésus lui dit : “Si tu connaissais le don de Dieu et si tu savais qui te demande à boire, c’est toi qui lui aurais demandé cette eau qui fait vivre, et il te l’aurait donnée.”  (Jean/John/Juan, 4; 10)


“If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”


Jesús le dijo: «Si conocieras el don de Dios, si supieras quién es el que te pide de beber, tú misma le pedirías agua viva y él te la daría.»


Oremus:    Pater Noster     Ave Maria