GALILEE TO JUDAH FOR THE CENSUS BREAKING NEWS

103 MILES

This is the first day of our Novena.  During the next few days we will be meditating on the coming of the Savior.  We will be reliving the rigors of a voyage imposed upon the Holy Family by the Roman Empire and its puppet, Herod the Great.  Just as the Israelites crossed the desert from Egypt, so Joseph, Mary and the as yet unborn Jesus travel from Nazareth in Galilee to Bethlehem in Judea.  Just as Jesus walked from the Praetorium to Calvary, the end of the line is always an explosion of the splendor of God...The Promised Land, the Birth of the Savior and finally,  the Resurrection.  We join together in prayer and in sacrifice to accompany the Holy Family, not to be counted by the Romans, but to prepare ourselves to be counted among the disciples chosen to walk side by side with the Messiah.
Join us as we reflect upon the mystery that is unfolding before us as we obey the directive of Jesus to "Do this in memory of me."


C'est le premier jour de notre neuvaine.  Mettons-nous devant notre divin Pere durant les prochains jours pour plus facilement mediter sur la venue du Sauveur. Nous revivrons les rigueurs d'un voyage imposé à la Sainte Famille par l'Empire romain et le roi marionnette, Hérode le Grand. Tout comme les Israélites ont traversé le désert a parrtir de l'Egypte, de même Joseph, Marie partent de Nazareth en Galilée ert se metten en route pour Bethléheme en Judée. Tout comme Jésus a marché du Prétoire au Calvaire, la fin du courroux est toujours une explosion de la splendeur de Dieu ... La terre promise, la Naissance du Sauveur, et enfin, la Résurrection. Nous nous joignons dans un esprit de prière et de sacrifice pour accompagner la Sainte Famille, non pas pour être comptés par les Romains, mais pour nous préparer à être compté parmi les disciples choisis a marcher côte à côte avec le Messie.
Rejoignez-nous pour réfléchir sur le mystère qui se déroule devant nous pendant que nous repondons a la directive de Jésus: «Faites ceci en mémoire de moi».


Este es el primer día de nuestra Novena. Durante los próximos días vamos a meditar en la venida del Salvador. Vamos a volver a vivir los rigores de un viaje impuesto a la Sagrada Familia por el Imperio Romano y su títere, Herodes el Grande. Al igual que los israelitas cruzaron el desierto de Egipto, por lo que José, María y Jesús que viaje aún todavia no nacido, de Nazaret de Galilea a Belén en Judea. Así como Jesús caminó desde el pretorio al Calvario, al final de la línea es siempre una explosión de la gloria de Dios ... La Tierra Prometida, el nacimiento del Salvador y, por último, la Resurrección. Nos unimos en la oración y el sacrificio para acompañar a la Sagrada Familia, de no para ser contados por los romanos, sino para prepararnos para ser contado entre los discípulos elegidos para caminar codo con codo con el Mesías.
Únase a nosotros para reflexionar sobre el misterio que se desarrolla ante nosotros, ya que obedecen a la directiva de Jesús: «Haced esto en memoria mía."