PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

mardi 29 avril 2014

LAY LA SALETTES IN SOUTHERN CALIFORNIA MEET THE PROVINCIAL SUPERIOR OF MOTHER OF HOPE PROVINCE

Fr. Romeo Seleccion; Teresa Quirino; Phil Bara; Luz Smith; Vince Smith;
Fr. Rosanno Soriano; David Lara-Tellez; Rita Santos; Belle Dion;
    Eugene DiCesaris; Paul Dion
                  Absent:  Leticia Cadelina, out of the country
                              Fr. Maurice Cardinal, MS, Spiritual Guide
The Lay Salettinian Community in Southern California celebrated when the Provincial Superior of Mother of Hope Province, Fr. Rosanno Soriano, MS was present at the regular Saturday morning reunion of the community.  This community is affiliated with the Mother of Hope Province situated in the Philippines because the missionaries who work in Southern California are assigned to this area from the Philippines.
Father Soriano is seated in the center of the photo and his smile is sincere.  The meeting lasted for over two hours, as usual, and the exchange of ideas between the Lay La Salettes and Father Soriano was lively and informative.  
Since we introduced ourselves to the superior and since we have this photo, I will introduce our Lay Missionaries to you:

Three of them have come to Our Mother's side after spending long periods of their lives away from the Catholic church.  Two of them were pastors and one was an active instructor.
Vince - Pastor -- Sings in the choir 
Phil - Pastor -- Helps with welcoming returning Catholics and posts to the blog, "Quod Scripsi, Scripsi"
Eugene - Instructor -- helps in the choir; recruits and spreads the good word about La Salette
Luz, spouse of Vince is a prayer support for us.
Rita is also a prayer support.  A helping hand who is a good organizer and a good recruiter
Teresa is in charge of the ministry team of the large Hispanic Community in the St. Christopher parish.  She is the strong and talented right hand of the pastor of St. Christopher, 
Fr. Joven Junio, MS
David is from the parish of St. Patrick where he is a key catechist for adults and greatly involved in the Rite of Christian Initiation of Adults.
Belle works at St. Christopher for Fr. Joven as the coordinator of adult Faith Formation.  She spearheads the Welcome Home process and helps in Bible studies and pilgrimage organization
Paul sits at his computer and keeps you informed.  He is also the repository of documentation for the Community.

The group gave Fr. Soriano a copy of some of the important documentation that exists for the Lay Community.  We have a rather large volume of electronic resources as well in the form of PowerPoint presentations, Word documents, Photos and some in Publisher.  We have them in English, French and Spanish.  Yes, we even have a few in Brazilian Portuguese.  we never threw them away after translating them into English and Spanish.  Thank you Father Isidro and Father Adilson.  
We have some documents which we received from Spain and a couple from Argentina.  
We explained our formation process of "Five Pillars" by which we prepare Lay People for their commitment to the La Salette Spirituality and Mission.  We described our roles and the role of the Spiritual Guide, Father Maurice.  

Father Soriano was happy with what he observed.  He told us that he is happy to see that we handle our independence well and that it is his dream that this will continue to bring Lay Missionaries into the community, not just here in the USA but in the Philippines as well.

Please pray for us.  We need it.

*******************
La Communauté de laïcs salettins en Californie du Sud a célébré lorsque le Supérieur provincial de la province de Notre Dame d’Esperance, le père Rosanno Soriano , MS c’est présente à la réunion ordinaire de la communauté le samedi matin passe. Cette communauté est affiliée à la province de Notre Dame d'Esperance située aux Philippines parce que les missionnaires qui travaillent en Californie du Sud sont affectés à ce domaine a partir des Philippines .
Père Soriano ce voit assis au centre de la photo et son sourire est sincère . La réunion a duré plus de deux heures, comme d’habitude, et l'échange d'idées entre les laïcs et Père Soriano a été animée et instructive .
Puisque nous nous sommes présentés au supérieur et puisque nous avons cette photo, je vais vous présenter nos Missionnaires Laïcs:

Trois d'entre eux sont venus vers Notre-Dame après avoir passé de longues périodes de leur vie loin de l'église catholique. Deux d'entre eux étaient des pasteurs et un était un instructeur actif.
Vince - Pasteur - chante dans le chœur
Phil - Pasteur - Aide à l'accueil des catholiques et est l’auteur de messages sur le blog , " Quod Scripsi, Scripsi"
Eugene - Instructeur - aide dans le chœur ; recrute et propage la bonne parole à propos de La Salette
Luz, épouse de Vince est un soutien dans la prière pour nous.
Rita est également un soutien dans la prière. Elle donne un coup de main et est une bonne organisatrice et une bonne recruteuse
Teresa est en charge de l'équipe du ministère et de la pastorale de la grande communauté hispanique dans la paroisse Saint-Christophe. Elle est la main droite du curé de Saint- Christophe, solide et de grand talent, Fr . Joven Junio ​​, MS
David est de la paroisse de Saint- Patrick, où il est un catéchiste clé pour les adultes et est grandement impliqué dans le rite de l' initiation chrétienne des adultes .
Belle travaille à Saint-Christophe pour le père Joven en tant que coordinatrice de la formation dans la foi vers les adultes. Elle est le Fer de Lance du processus d'accueil de bienvenue et contribue à des études bibliques et de l'organisation de pèlerinages.
Paul demeure assis à son ordinateur et vous tient informé. Il est aussi le dépositaire de la documentation pour la Communauté.

Le groupe a donné une copie d'une partie de la documentation importante qui existe pour notre Communauté de laïcs au Père Soriano. Nous avons un assez grand volume de ressources électroniques aussi sous la forme de présentations PowerPoint, documents Word, photos,  et certains documents dans Publisher. Nous en avons en anglais, français et espagnol. Oui, nous en avons un peu même en portugais brésilien. Nous ne les avons pas jetés après leur traduction en anglais et en espagnol. Merci Père Isidro et Père Adilson.
Nous avons des documents que nous avons reçus de l'Espagne et un couple de l’Argentine.
Nous avons expliqué notre processus de formation des «cinq piliers » par lequel nous préparons les laïcs pour leur engagement à la Spiritualité et la Mission de La Salette. Nous avons décrit nos rôles et le rôle de guide spirituel, le Père Maurice.

Père Soriano était heureux avec ce qu'il a observé. Il nous a dit qu'il est heureux de voir que nous ménageons bien notre indépendance et que c'est son rêve que cela va continuer à apporter des laïcs missionnaires a la communauté, pas seulement ici aux Etats-Unis mais aux les Philippines aussi.

S'il vous plaît priez pour nous. Nous en avons besoin.

******************

La Comunidad de laicos Saletinos en California del Sur celebro cuando el Superior Provincial de la Provincia Madre de la Esperanza, 
P. Rosanno Soriano, MS estuvo presente en la reunión regular de la comunidad en la mañana del sábado pasado. Esta comunidad está afiliada a la provincia Madre de la Esperanza, situado en las Filipinas debido a los misioneros que trabajan en el sur de California son asignados a esta área desde las Filipinas.
Padre Soriano está sentado en el centro de la foto y su sonrisa es sincera. La reunión duró más de dos horas, como de costumbre, y el intercambio de ideas entre los laicos Saletinos y el Padre Soriano fue animado e informativo.
Dado que nos presentamos al superior y que tenemos esta foto, yo presentare nuestros Misioneros Laicos a ustedes:

Tres de ellos han llegado a lado de nuestra madre después de pasar largos períodos de su vida lejos de la iglesia católica. Dos de ellos eran pastores y uno era un instructor activo.
Vince - Pastor - Canta en el coro
Phil - Pastor - Ayuda con acogedores católicos que regresan y contribuye mensajes en el blog,  “Quod scripsi, scripsi "
Eugene - Instructor - ayuda en el coro; recluta y difunde la buena palabra sobre La Salette
Luz, esposa de Vince es un apoyo de oración para nosotros.
Rita es también un apoyo en oración. Una mano derecha que es una buena organizadora y una buena reclutadora
Teresa está a cargo del equipo del ministerio de la gran comunidad hispana de la parroquia de San Cristóbal. Ella es la mano derecha fuerte y con talento del párroco de San Cristóbal, Fr . Joven Junio ​​, MS
David es de la parroquia de San Patricio en el que es un catequista clave para adultos y en gran medida involucrado en el Rito de Iniciación Cristiana de Adultos .
Belle trabaja en San Cristóbal para el Padre Joven como coordinadora de Formación de Fe para adultos. Ella encabeza el proceso Acogedora de Bienvenida y ayuda en los estudios bíblicos y la organización de peregrinación
Paul se sienta en su computadora y mantiene el flujo de información. Él es también el repositorio de documentos para la Comunidad.

El grupo dio al Padre Soriano una copia de la documentación importante que existe para la Comunidad de laicos saletinos. Tenemos un importante volumen de recursos electrónicos y en forma de presentaciones PowerPoint, documentos de Word, fotos y algunos en Publisher. Los tenemos en Inglés, Francés y Español. Sí, incluso tenemos algunos en portugués de Brasil. Nunca los hemos tirados después de su traducción en Inglés y Español. Gracias Padre Isidro y Padre Adilson.
Tenemos algunos documentos que hemos recibido de España y una pareja de Argentina.
Le explicamos nuestro proceso de formación de los " cinco pilares " por los cuales preparamos los laicos por su compromiso en Espiritualidad y Misión Saletina. Describimos nuestros rollos y el papel del Guía Espiritual , el Padre Maurice .

Padre Soriano estaba contento con lo que observó. Él nos dijo que él está feliz de ver que manejamos nuestra independencia con prudencia y que es su sueño que eso continuará trayendo Misioneros Laicos en la comunidad, no sólo aquí en los EE.UU., pero en Filipinas también.

Por favor oren por nosotros. Lo necesitamos.