PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

mercredi 30 avril 2014

PRAYER IS CALLED FOR IN A FLOOD TODAY

There are certain days when the need to address ourselves to God makes itself known by coming at us from every direction.  This was one of those days.  I therefore beg all of you to offer up a part of your days for the following intentions.

Il y a certains jours quand le besoin de nous tourner vers le Seigneur nous approche a partir de tout coin.  Aujourd'hui c'est ce que nous est arrive.  Je vous prie d`offrir un moment de votre journee pour les intentions suivantes.

En la vida encontramos dias cuanda la necesidad de volvernos en la direction de Dios nos pressiona de todas direcciones.  Hoy fue uno de estes dias.  Entonces pido a cada uno de ofrecer un rato de su dia de hoy para las siguientes intenciones.

A loving sister needs spiritual comfort/Une soeur aimable a besoin de confort spirituel/Una hermana religiosa necesita apoyo espiritual
Elaine for her suffering husband/mari qui souffre/marido sufre
Emelie lost a friend who died while on a phone call with her/Emelie a perdu une amie durant qu'elles parlaient au telephone/Emelie/perdio/un'amiga durante una platica telefonica
Fr. Demetrio, SVD, diabetic suffered a stroke/Pere Demetrio, SVD, diabetic, soufre d'un choc/ Padre Demetrio, SVD, diabetico,  sufre de un choc
Marcela, Special intention
Marc, internal peace/Paix et joie interieures/Marc, paz interior
Jo-El, traquilidad personal, personal tranquility/Jo-El, tranquilite personnelle
The 200+ Nigerian girls who were kidnapped/Les filles Nigeriennes kidnapees/Las ninas Algerianas secuestradas

Notre DAME DE LA SALETTE, aidez-nous.  Lord, come to their aid.  Senor, ayuda, por favor

And, to close we celebrate the beginning of the Month of Mary
Et, avant d'aller chacun de sont cote, nous celebrons le moi de Marie
Y, antes de separarnos, celebramos un poco el mes de Maria

http://www.youtube.com/watch?v=DI5fi5hHEIU