PRAY FOR ME -- PRIEZ POUR MOI -- OREN PARA MI

Visit the prayer log and add your intentions.

Visitez le carnet de prières et ajoutez-y vos intentions. Ici se trouve le lien.

Visiten el cuaderno de oraciones y anoten sus intenciones. Llamenlo clicando aqui.

vendredi 18 juillet 2014

HE PAID, WE ALL PAY -- IL A PAYE, NOUS PAYONS -- EL PAGO, PAGAMOS TAMBIEN

He paid the price and so do we all
Il a payé le prix, et nous avec Lui
Pagó el precio, y nosotros también
Awaken to the message of reconciliation that is told to us by our Lady of LaSalette,
our hearts are stirred to dedication and devotion. Reflecting by prayer and meditation, we
acknowledge the fact that we are Representatives of this Reconciliation.
  By our actions and our obedience, we grow, and become established Ambassadors of
our Lady`s message of Reconciliation. We become active members of the Holy Catholic
Church, and Lights to the many that are searching for meaning in Life.
  May we join hands together with each other, and sing Psalms of Praise. May we lift
our voices in Thanksgiving with the Communion of Saints, for all that our Lord Jesus
Christ has done for us.
                                     The Lord Jesus Christ paid the Price for our Reconciliation!!
(Bro. Phil Bara)

Réveillez-vous au son du message de la réconciliation qui nous est conté par notre Dame de LaSalette, nos cœurs sont secoués vers leur dévouement et leur dévotion. Durant la prière et la méditation, nous reconnaissons le fait que nous sommes les représentants de cette réconciliation.

  Par nos actions et notre obéissance, nous grandissons, et devenons des ambassadeurs établis de
 Notre-Dame et de son message de Réconciliation. Nous devenons des membres actifs de la sainte Eglise catholique et Lumières au nom de ceux qui sont à la recherche d'un sens à la vie.

  Puissions-nous joindre les mains les uns avec les autres, et chanter des psaumes de louange. Puissions-nous lever nos voix en action de grâces avec la communion des saints, pour tout ce que notre Seigneur Jésus-Christ a fait pour nous.
                                     Le Seigneur Jésus-Christ a payé le prix de notre réconciliation!
(Fr. Phil Bara)

Despertémonos a la palabra de la reconciliación que se cuenta a nosotros por nuestra Señora de LaSallette.  Nuestros corazones se agitan en dedicación y devoción. Mientras que reflejemos en la oración y la meditación, reconocemos el hecho de que somos representantes de la Reconciliación.

  Por nuestras acciones y nuestra obediencia, crecemos y nos convertimos en embajadores establecidos del mensaje de la Reconciliación que nos aporta Nuestra Señora de La Salette.  Llegamos a ser miembros activos de La Iglesia Catolica y nos convertimos en luces para los demás que están buscando el sentido a la vida eterna.

  Podemos juntar las manos entre sí, y cantar salmos de alabanza. Podemos levantar nuestras voces en acción de gracias con la comunión de los santos, para todo lo que nuestro Señor Jesú Cristo ha hecho por nosotros.

                                     El Señor Jesucristo pagó el precio por nuestra reconciliación!
(Hno Phil Bara)