4ieme jour -- 4 giorni -- 4 days

Know that

you

are a member

of a large

family

This is a picture of some of the faithful  who dedicate themselves on a daily basis to the parish of St. Christopher, a large multicultural  community headed by the La Salette Missionaries of the Province, Mother of Hope, Philippines.  There are seven native countries represented by the faces that you see here.

Sachez que vous êtes membre d'une grande famille.
Ceci est une photo d'un petit groupe de fidèles qui se consacrent quotidiennement à la paroisse de Saint-Christophe, située au sud de l’état de California, aux Etats-Unis.  Elles représentent une grande communauté multiculturelle dirigée par les Missionnaires de La Salette de la province, Mère de l'Espérance, aux Philippines. Il ya sept pays d'origine représentés par les visages que vous voyez ici.

Dense cuenta que ustedes son miembros de una gran familia.

Esta es una foto de algunos de los fieles que se dedican diariamente a la parroquia de San Cristóbal, ubicada en el sur de l'estado de California, en los Estados Unidos.  Es una gran comunidad multicultural dirigido por los Misioneros de LaSalette de la Provincia, Madre de la Esperanza, Filipinas. Hay siete países de origen representados por las caras que usted ve aquí.



The Salettinian family is our large family.  Our brothers and sisters inhabit many countries, they propose that we communicate with them, that we support them in their relationships and in their struggles to respond to the needs of people of different cultures, religions and economic situations.

What one Salettinian does in any  part the world, should be a commitment that the whole Salettinian family 

assumes too.

Being a Lay La Salette Associate is to know the life and the mission of the 
entire Congregation.


La famille Salettine est notre grande famille. Nos frères et sœurs habitent de nombreux pays, ils proposent que nous communiquons avec eux, que nous les soutenons dans leurs relations et dans leurs luttes pour répondre aux besoins des personnes de différentes cultures, religions et situations économiques.
Ce qu'un Salettin fait en n'importe quelle partie du monde, devrait être un engagement que toute la famille Salettine  embrasse aussi.
Être un Associe Laic de La Salette  est de connaître la vie et la mission de toute la congrégation.

La familia Salettina es nuestra gran familia. Nuestros hermanos y hermanas viven en muchos países, y proponen que nos comuniquemos con ellos, que les apoyamos en sus relaciones con sus luchas para responder a las necesidades de las personas de diferentes culturas, religiones y situaciones económicas.
Lo que hace un Salettino en cualquier parte del mundo, debe ser un compromiso de que la familia entera Salettina  La familia Salettinian es nuestra gran familia. Nuestros hermanos y hermanas viven en muchos países, que proponen que nos comuniquemos con ellos, que les apoyamos en sus relaciones con sus luchas para responder a las necesidades de las personas de diferentes culturas, religiones y situaciones económicas.
Lo que uno hace Salettinian en cualquier parte del mundo, debe ser un compromisode que la familia entera Salettinian asume también.
Ser un laico asocido de La Salette es conocer la vida y la misión que toda la Congregación. Ave Maria       Pater Noster        Memorare

.