IT'S NOT THE QUANTITY, IT'S THE QUALITY

To the Lay La Salettes and the friends of Our Weeping Mother we offer this short meditation about the short, intense lives that give us an image of what it takes to join God in heaven.  This short reflection is prompted by the celebration of the declaration of the sainthood of Kateri Tekakwitha, Lily of the Mohawks.  We write this to you on the Sunday when we contemplate the law of love.
"... ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. ³⁰ Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ ³¹ The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’  There is no commandment greater than these.”  [Mark 12; 29-31]

This law of love drove the three young people on these pages to universal recognition as Saints.  
Maria Goretti was martyred at 11 years and 9 months.
Pedro Calungsod was 17.
Kateri was 24 and she had been baptized only 4 short years before.

We cannot help but to reminisce about the young people to whom our Mother Mary appeared and left with very weighty messages to spread to her people.  
La Salette, Melanie was 15 and Maximin was 11.
At Fatima, Lucia was 10; Francisco was 9; Jacinta was 7.

Can we ask ourselves what we are doing at our age?

Francais:

Pour les laics Saletins et les amis de Notre Mère qui pleurant e nous vous proposons cette courte méditation sur les vies courtes, mais intenses des trois saits qui nous donnent une image de ce qu'il faut pour rejoindre Dieu dans le ciel. Cette courte réflexion est motivée par la célébration de la déclaration de la sainteté de Kateri Tekakwitha, lys des Mohawks. Nous écrivons ceci pour vous le dimanche quand nous contemplons la loi de l'amour:  Le commandement le plaus important est, 
"...« Écoute, Israël, Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit et de toute ta force.  La deuxième est la suivante: «Tu aimeras ton prochain comme toi-même." Il n'y a pas de commandement plus grand que ceux-ci «[Marc 12; 29-31].

Cette loi de l'amour conduit les trois jeunes gens sur ces pages à la proclamatiion universelle de leur saintete.
Maria Goretti a été martyrisé à 11 ans et 9 mois.
Pedro Calungsod avait 17 ans.
Kateri avait 24 ans et elle avait été baptisée seulement 4 années auparavant.

Nous ne pouvons pas  nous empecher de nous souvenir de ces jeunes à qui notre sainte Mère Marie apparut et auquels elle a fie des messages très forts ave l'avis de les propager à tout son peuple.
A La Salette, Mélanie et Maximin avaient 15 [pour elle] et 11 ans [pour lui.]
A Fatima, Lucie en avait 10; Francisco, 9; Jacinta, 7.

Pouvons-nous nous demander ce que nous faisons à notre âge?

Espanol:

Para los laicos Saletinos y los amigos de Nuestra Madre que llora ofrecemos esta breve meditación sobre las vidas cortas e intensas de santos que nos dan una imagen de lo que se necesita para unirse a Dios en el cielo. Esta breve reflexión está motivada por la celebración de la declaración de la santidad de Kateri Tekakwitha, Lirio de los Mohawks. Les escribimos esto para el domingo cuando contemplamos la ley del amor.
"... 'Escucha, Israel:. El Señor nuestro Dios,  Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas." 31 El segundo es este: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos "[Marcos 12, 29-31].

Esta ley de amor llevó a los tres jóvenes en estas páginas al reconocimiento universal como santos.
María Goretti fue martirizado a los 11 años y 9 meses.
Pedro Calungsod tenía 17 años.
Kateri tenía 24 años y había sido bautizada sólo 4 cortos años antes.

No podemos dejar de recordar los jóvenes a los que nuestra Madre María se le apareció y se fue con mensajes muy pesados ​​para difundir a su pueblo.
En La Salette, Melanie tenía 15 años y Maximino tenía 11 años.
En Fátima, Lucía tenía 10 años, Francisco fue de 9; Jacinta tenía 7 años.

Podemos preguntarnos qué estamos haciendo a nuestra edad?