POWER OF PRAYER --PUISSANCE DE LA PRIERE -- POTESTAD DE LA ORACION

COMMUNITY PRAYER
COMMUNAUTE DE PRIERE
COMUNIDAD DE ORACION

May the blessings of God come down upon you all
Que la benediction de Dieu vous enveloppe tous et chacun
Que la bendicion de Dios venga a todos

This has been a very enriching Christmas season so far.  We have received expressions of gratitude from at least five individuals who have requested the prayers of our community.  They have all been inscribed in the prayer list of the La Salette Laity at one time or another in the last year.  This prayer list can be reached by clicking the link that appears at the top of this page.  It is not necessary that you request that a Lay La Salette personally inscribe the name on the list.  You may do it directly and the community will include you and the named person in prayer.

These are the names of those for whom we have received expressions of gratitude for graces that they have received:
Bentley,
Micah,
John,
Joyce,
Bernadette

C'est une saison de Noël très enrichissante jusqu'à présent. Nous avons reçu des expressions de reconnaissance de la part d'au moins cinq personnes qui ont demandé les prières de notre communauté. Ils ont tous été inscrits dans la liste de prière des Laïcs salettins à un moment ou un autre de l'année dernière. Cette liste de prière peut être atteinte en cliquant sur le lien qui apparaît en haut de cette page. Il n'est pas nécessaire que vous demandiez qu'un Laïc salettin inscrive personnellement le nom sur la liste. Vous pouvez le faire directement et la personne nommée sera incluse dans la prière de la communauté.
Les personne pour lesquelles nous avons reçus de bonnes nouvelles apparaissent ci-dessus.

Esta ha sido una temporada muy enriquecedora de Navidad hasta el momento. Hemos recibido expresiones de gratitud por parte de al menos cinco personas que han solicitado las oraciones de nuestra comunidad. Todos ellos han sido inscritos en la lista de oración de Laicos Salettinos en un momento u otro en el último año. Esta lista de oración puede llegarse haciendo clic en el enlace que aparece en la parte superior de esta página. No es necesario que usted pida que un Laico Salettino inscriba personalmente el nombre en la lista. Usted puede hacerlo directamente y la comunidad incluirá usted y la persona nombrada en la oración.
Las personas para las cuales hemos recivido buenas noticias son nombradas en alto.

May the New Year be full of peace, joy and health for everyone.
Que le nouvel an apporte la paix, la joie et la santé à vous tous.
Que el Año Nuevo sea lleno de paz, alegría y salud para todos.