NOVENA EN CONTINUACION -- SI, PERSIGHIAMO -- OUI, ON CONTINUE -- NO, WE DID NOT FORGET

La Virgen de Guadalupe dijo:
No, hijo, tu eres lo que escojí
No, son, I chose you
Non, mon fils, c'est toi que j'ai choisi

Neither Melanie nor Maximin posed any objection to the Beautiful Lady.  She said, "Make this known to all my people" and they obeyed.  Without even asking for a sign.  Have you ever thought about this?  What about the results?  From two shepherds an army of missionaries who also follow the will of their dear mother and her Son was born.  "Make this known to all my people."

This, brothers and sisters is a large portion of the mystery of La Salette.

Ni Mélanie, ni Maximin ont pose une objection a la Belle Dame.  Elle dit, « Faites-le passer a tout mon peuple » et ils ont obéi.  Sans même demander pour un signe.  Y avez-vous jamais pense ?   Et le résultat ?  De deux bergers est née une armée de missionnaires qui aussi suivent la volonté de leur chère mère et son Fils, « Faites-le passer a tout mon peuple. »

Ça, mes frères et sœurs fait une grande partie du mystère qu’est La Salette.

Ni Melanie ni Maximin plantean ninguna objeción a la Hermosa Señora. Ella dijo: "Haz conocer esto a todo mi pueblo", y ellos obedecieron. Sin siquiera pedir una señal. ¿Alguna vez has pensado en esto? ¿Qué pasa con los resultados? De dos pastores nació un ejército de misioneros que también siguen la voluntad de su querida madre y su hijo. "Haz conocer esto a todo mi pueblo."

Esto, hermanos y hermanas es una gran parte del misterio de La Salette.