 |
| Lay La Salettes, Moreno Valley, California - September 9, 2017 1 absent for family service, 1 absent due to large geographical distance and 1 absent to take the photo |
"Why am I here? Why am I still here?"
The answer to the first part seems almost too simple to lead to the answer of the second, but as we listened to each other, the connection was unmistakable. As you read this you'll understand.
I am here because ...
"I was invited out of the blue, one day."
"I was in the Bible study and I needed something more."
"I was hearing some of my friends talking about doing Something else in church."
"The La Salette Missionaries are so kind and so dedicated."
"I was looking for more than just Mass. I got invited here, so I came."
Over the years it is quite certain that the people who have come and gone had similar responses to the same question. Those who have come and stayed answered the second part of the question, thusly:
I am still here because ...
"It is a deep spiritual experience to be here. The shared meditation on the Sunday readings is an exalting community experience, like Mass really, but more interactive"
"This is the La Salette foundation of my ministry. I go back a long way with the La Salettes."
"This supports me spiritually in what I do for others."
The little community of Lay Salettinians in Southern California is composed of those who have been working side by side with the priests for years without a supporting group. Others with the priests in a supporting group, like the Rosary Group that has been active and persevering for over 10 years. There are those who maintain a set prayer pattern in the chapel of adoration and at home. One is a leader of a group of people from a 3rd world country who raise funds for the inner city school from which they all graduated. One is an active influence in local politics, and a long time catechist. They are all parishioners who have committed themselves to the spirituality of La Salette call to Reconciliation and "making it known to all my people."
The common thread holding the community together is the grace that is found in the reconciliation between the acts of mercy and the charism of La Salette. The La Salette Laity of California is a spiritual reality that grows from the mission of the religious who serve the parish and attracts the laity who experience it and devote themselves to live it. In the lay La Salette community they learn that the charism of La Salette informs the virtuous work that they do according to their own talents and creativity in the name of God. They admit that their persevering dedication to the Message and the Mission of La Salette enriches their lives and the lives of those to whom they offer their efforts.
That's what we did today to celebrate the International Day of La Salette Laity.
C'est
aujourd'hui la commemoration du “Jour des Laïcs
Salettins". C'est aussi la première fois que cette journée
spéciale coïncide avec le jour de notre première réunion
mensuelle. Nous avons tenu un calendrier de deux réunions par mois
pendant un peu plus de 4 ans. Nous sommes peu, nous sommes un noyau
et aujourd'hui, nous avons décidé de nous poser la question
difficile, en deux temps:
"Pourquoi
suis-je ici? Pourquoi suis-je encore là?"
La
réponse à la première partie semble presque trop simple pour
conduire à la réponse de la seconde, mais comme nous nous
écoutions, la connexion était incontournable. A mesure que vous
lisez, vous comprendrez.
Je
suis ici parce que ...
"Un jour, j'ai été invité à venir voir."
"Un jour, j'ai été invité à venir voir."
"J'étais dans l'étude de la Bible et j'avais besoin de quelque chose de plus".
«J'entendais que certains de mes amis parlaient de faire
autre chose que d'aller à l'église ».
"Les missionnaires de La Salette sont si gentils et
si dévoués".
"Je cherchais plus que la messe. J'ai été invité ici, alors je suis venu."
"Je cherchais plus que la messe. J'ai été invité ici, alors je suis venu."
Au
fil des ans, il est tout à fait certain que ceux qui sont venus et qui sont partis produisirent des réponses similaires à la même
question. Ceux qui sont venus et sont restés ont répondu à la
deuxième partie de la question, ainsi:
Je
suis encore ici parce que ...
"C'est une expérience spirituelle profonde. La méditation partagée sur les lectures du dimanche est une expérience exhaltante de communauté, comme la messe vraiment, mais plus interactive".
"C'est une expérience spirituelle profonde. La méditation partagée sur les lectures du dimanche est une expérience exhaltante de communauté, comme la messe vraiment, mais plus interactive".
"C'est
la fondation Salettine de mon ministère. Je vais loin avec
La Salette".
"Cela
me soutient spirituellement dans ce que je fais pour les
autres".
La
petite communauté de Laics Salettins de la Californie est composée
de ceux qui ont travaillé côte à côte avec les prêtres pendant
des années sans groupe de soutien. D'autres avec les prêtres dans
un groupe de soutien, comme le Groupe du Rosaire qui est encore actif
et persévérant depuis plus de 10 ans. Il y a ceux qui maintiennent
un programme de prière personnelle dans la chapelle de l'adoration
a l'eglise et à la maison. L'un est un chef de file d'un groupe de
personnes d'un pays du tierce monde qui cherche et suscite des fonds
pour l'école de centre-ville où ils ont tous obtenu leur diplôme.
Un de nos “missionnaires” est une influence bien-vue dans la
politique locale et un catéchiste de longue date.
Ils
sont tous des paroissiens qui se sont engagés à la spiritualité de
l'appel de La Salette à la Réconciliation et au défi du «faites-le
connaître à tous mon peuple».
Le
fil commun qui rassemble la communauté est la grâce qui se retrouve
dans la réconciliation entre les actes de miséricorde et le
charisme de La Salette. Les laïcs Salettins de Californie forment
une réalité spirituelle qui croît à
partir de la mission des religieux qui servent la paroisse et attire
les laïcs qui l'expérimentent et se consacrent à la vivre. Dans la
communauté des laïcs Salettins, ils apprennent que le charisme de La
Salette informe le travail vertueux qu'ils font selon leurs propres
talents et leur créativité au nom de Dieu. Ils admettent que leur
dévouement persévérant au Message et à la Mission de La Salette
enrichit leur vie et la vie de ceux qui profitent de leurs efforts.
C'est
ce que nous avons fait aujourd'hui pour célébrer la Journée
internationale des laïques Salettins.
Este es el "Día Internacional de los laicos Saletinos". Es también la primera vez que este día especial coincide con el día de nuestra primera reunión mensual. Hemos mantenido un calendario de dos reuniones por mes por poco más de 4 años. Somos pocos, somos un núcleo y hoy hemos decidido hacernos la pregunta difícil,
"¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué todavía me quedo aquí?"
La respuesta a la primera parte parece casi demasiado simple para conducir a la respuesta de la segunda, pero como nos escuchábamos, la conexión era inconfundible. Al leer esto comprenderás.
Estoy aquí porque ...
"Un día me invitaron de la nada."
"Un día me invitaron de la nada."
"Yo estaba en el estudio de la Biblia y necesitaba algo más".
"Yo estaba escuchando a algunos de mis amigos hablando de" hacer algo más que ir en la iglesia ".
"Los Misioneros de La Salette son tan amables y dedicados."
"Estaba buscando algo más que la Misa. Me invitaron aquí, así que vine."
A lo largo de los años es bastante cierto que la persona que ha venido y se ha ido tiene respuestas similares a la misma pregunta. Aquellos que han venido y se quedaron respondieron a la segunda parte de la pregunta, así:
Todavía estoy aquí porque ...
"Es una experiencia espiritual profunda estar aquí. La meditación compartida en las lecturas dominicales es una experiencia comunitaria que exalta, como la Misa en realidad, pero más interactiva".
"Es una experiencia espiritual profunda estar aquí. La meditación compartida en las lecturas dominicales es una experiencia comunitaria que exalta, como la Misa en realidad, pero más interactiva".
"La Salette s la fundación de de mi ministerio, Y yo tengo largo tiempo con La Salette."
"Esto me apoya espiritualmente en lo que hago por los demás".
La pequeña comunidad de laicos saletinos en el sur de California está compuesta por aquellos que han estado trabajando lado a lado con los sacerdotes durante años sin un grupo de apoyo. Otros con los sacerdotes en un grupo de apoyo, como el Grupo Rosario que ha estado activo y perseverante durante más de 10 años. Hay quienes mantienen un esquema de oración en la capilla de adoración y en casa. Uno es un líder de un grupo de personas de un país del tercer mundo que recauda fondos para la escuela de la que todos se graduaron. Uno es una influencia activa en la política local, y un catequista de largo tiempo. Todos ellos son feligreses que se han comprometido a la espiritualidad del llamado de La Salette a la Reconciliación y al "darlo a conocer a todo mi pueblo".
El hilo común que une a la comunidad es la gracia que se encuentra en la reconciliación entre los actos de misericordia y el carisma de La Salette. El laicado La Salette de California es una realidad espiritual que crece a partir de la misión de los religiosos que sirven a la parroquia y atrae a los laicos que la experimentan y se dedican a vivirla. En la comunidad La Salette, aprenden que el carisma de La Salette informa al virtuoso trabajo que hacen según sus propios talentos y creatividad en el nombre de Dios. Admiten que su perseverante dedicación al Mensaje y a la Misión de La Salette enriquece sus vidas y las vidas de aquellos a quienes ellos ofrecen sus esfuerzos.
Eso es lo que hicimos hoy para celebrar el Día Internacional de Laicos Saletinos.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Your comment will be read by the blog manager before posting. Some editing may occur for clarity